Voyager and Other Fictions: The Collected Stories of Jose Dalisay

Voyager Josa Dalisay

If there will come a time that I would need to sell my books and leave only a few with me, Jose Dalisay’s Voyager and Other Fictions is definitely going to stay on my shelf and here’s why:

1. Voyager is  Collection of 43 Stories That Will Make You Travel in Different Time and Places

The book contains different stories from different eras and they come in an unexpected sequence. You’ll be reading about the guerillas now and the next minute you are already into a post-Gomburza era where a Spanish Capitan is asking someone to kill an Ilustrado and the next thing you’ll know is you are reading a painful story of a couple who migrated in Australia to find greener pasture only to find themselves in a broken state or about someone losing all her money in the Casino.

The variation of stories can be from a teenager having a summer of his life, to OFWs, migrants, to freedom fighters to a mistress, and so much more. I am amazed about how knowledgeable can one be, to know a thing or two about personal lives of people from different walks of life and write about their lives comprehensively as if he experienced them all.

Image result for the voyager by Dalisay
Image from Goodreads

2. Jose Dalisay’s Vocabulary is as Vast as the Ocean

I have read several English novels and short story collections written by Filipino writers and so far Dalisay has the most impressive vocabulary. There are Pinoy terms that are difficult to translate that sometimes other authors write in Italic (to highlight that it’s a Tagalog word) followed by an explanation but he has a term for almost everything and I am really surprised. I didn’t even know that there are exact translations for those words until I came across Dalisay’s terms.

3. It’s Like Reading About the Philippine Culture Through a Foreigner’s Eyes

I love to read historical fiction usually post WW2 stories because I find it easier to digest history and culture though stories rather than reading hard facts.  Somehow while reading this book, I feel like a foreigner reading a book about another country’s history and culture.

One factor is  Dalisay’s vast vocabulary. He didn’t need to use Tagalog terms and this gave me a totally different feeling from when I read books written by other Filipino authors.

Another thing is that even though I know that I’m reading about our own culture, I still don’t know what to expect sometimes. There is always an element of surprise. The stories are kind of relatable but actually not that relatable. (Gosh, this is even harder to explain).

Anyway, this book is worth reading and getting into international book stores, if it isn’t yet.

16 responses to “Voyager and Other Fictions: The Collected Stories of Jose Dalisay”

  1. ohhh sounds interesting!! gusto ko din ung mga ganyan, halo halong kwento! at naintriga ako sa vocabulary nya. ililista ko to ❤

    Like

    1. Actually nahirapan ako haha. Pang simplified English lang ako..Iba level nY

      Like

      1. mr. dalisay is a great writer for sure. but don’t underestimate yourself. your depth and understanding of what makes us human and express it well is laudable too.

        Liked by 1 person

  2. Ay gusto ko din. Mayron kaya dito mabibilhan.

    Like

    1. Nako. Sa NBS ko nabili sa airport haha

      Like

  3. Interesting!! Magkano s’ya tehhh

    Like

    1. Php499 ang original price pero alam ko binigyan ako ni ate ng more than Php100 na discount haha

      Like

  4. I’m curious to read this. I wonder where I can get a copy. 🙂

    Like

      1. Will find time to read this too!

        Liked by 1 person

  5. Ohh thanks for sharing d ko pa nababasa yan..and intriga ako sa sinasabi mong vocabulary nia..😁

    Like

    1. Mahusay sya 😅😅😅😅

      Liked by 1 person

      1. Available sa atin lang ba?

        Like

        1. Oo eh…pero dapat to pang International…maganda eh

          Liked by 1 person

          1. Thanks ..bili na lng ako pag nakauwi hehe

            Like

          2. Haha sige sige….

            Liked by 1 person

Leave a Reply to AGE Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: